天津多肉种植联盟

马云的新歌词是机器人写的吗?

公蚊不咬人 2018-05-15 12:49:47



《大领导问酒,该怎么回答》

微信的江湖规矩大致就这些

停办奥数杯赛,教育局把话说透了吗



马云和王菲一起唱歌了!

不是临时客串,而是正经八百那种,

为了双11造势,真是拼啊。

从海报看,是一首电影主题曲,

他们的画面风格是这样的:



老万听《风清扬》的第一感觉是:

马云的嗓音和唱功还不错。

老万是个音乐盲,耳朵不挑食。


第二感觉是,歌词不怎么样嘛!

至少,马老板的嗓音比歌词美。

非要拿马云与陈奕迅比,那不公平!


先浏览一遍《风清扬》的歌词:


王菲:马蹄声回荡在竹林间

千山外江湖边月光纵横

云略过山鹰的脊背

他冷眼看繁华乱掷地无声


马云:唱一曲出塞的歌谣

沧海一声笑万籁俱寂

风萧萧日落潮退去

天地生太极


王菲:剑在手星坠落雨瓢泼

淋不湿万里独行的脚印

阳关外天苍苍野茫茫

吹不散大漠深处的背影


马云:君不见自古出征的男儿

有几个照了汗青

一个个事了拂衣去

深藏身与名


:风起青萍之末

千里烟波飞驰连夜的烽火

清秋时分浊酒一壶

挑灯看剑回望人海起落

扬帆与岁月放歌


这歌词引用古诗词太多太滥,

给人以胡乱堆砌的感觉。

不由得怀疑是机器人写的!

这样低估机器人的写作水平,

人工智能专家不会打我吧?


引用古诗词,需要注意什么呢?



一、适度陌生原则。


什么样的诗词算适度陌生?

既不能太冷僻、也不能太烂俗,

对于参加央视诗词大赛的、

以及准备下届参赛的人来说,

不但会背诵,而且知道作者生平,

但大多数群众并不知道。

哈哈!连这诗词你们都不知道?

还不赶紧去翻书、去查字典!


林则徐的苟利。。。岂因。。。

在前任大领导记者会上引用之前,

我相信,大多数人都不熟吧?

反正老万当时不知道这诗句。


前不久看新任七常委走红毯直播,

在聆听和学习领会的同时,也开小差:

七位领导人谁个子高、谁颜值高。

想不到,大领导当场批评我们:

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。


而《风清扬》所引用的诗词,

全都是大家比较熟悉的,

甚至被用俗了、用走样的。

最难以忍受的是其中的深藏与名

让人想起烂大街上的深藏与名

现在,谁经常写深藏功与名?

半夜不睡、中午不醒的灌水宅男啊,

这与侠客的形象反差太大了吧!



二、为我所用原则。


比较巧妙、艺术地引用古诗词,

与简单照搬,有什么区别?

主要看是否为我的新主题服务。


毛主席的《卜算子,咏梅》,

老万看出两处引用古词:


一处引用陆游的《卜算子,咏梅》

毛:俏也不争春,只把春来报。

陆:无意苦争春,一任群芳妒。

毛,是入世的积极;陆,是出世的清高。


另一处是严蕊的《卜算子,不是爱风尘》

毛:待到山花烂漫时,她在丛中笑。

严:若得山花插满头,莫问奴归处。

严,憧憬获得自由身;毛,有必胜的信心。


毛主席这首词所抒发的情感,

不同于这两位古人所抒发的情感,

而是写出了自己的新境界。

主要指人生观的差异,没评判艺术水平。


三、化用原则。


歌词引用古诗词的方式,

不像领导讲话稿里整句整段引用;

歌词一般是化用的方式。



怎么理解化用?就像制造再生纸,

先化成纸浆,然后再造新纸,

原文的字眼隐约藏在里面,

而决不是整句、整段剪贴。

上面《咏梅》引用两位古人的词,

完全重叠的分别只有两个字。

抄作业、抄论文都不能盯着一个人抄。


而《风清扬》是什么情况呢?

基本上是半句或整句全帖上来:


天苍苍野茫茫,出自《乐府诗集》,

大家都知道下句:风吹草低现牛羊。


沧海一声笑,黄霑写的歌名没错吧。


风起青萍之末,出自楚国《风赋》,

原文:夫风生于地,起于青萍之末。


挑灯看剑,出自辛弃疾《破阵子》,

原文:醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。


事了拂衣去,深藏身与名。

出自李白的《侠客行》。


还有文天祥的留取丹心照汗青

还有风萧萧兮,易水寒。



四、有机嫁接原则。


引用太多,这还不是主要问题,

主要是引用部分与原文没衔接好,

哦不对!《风清扬》基本没有原文。

左右一瞧:原来你们也是外来户啊!



五、虚实结合原则。


最后这条,还谈不上原则,

没那么刚性,属于个人的审美偏好。

总的感觉,这首歌词太虚!比如:

江湖边月光纵横

天地生太极

扬帆与岁月放歌

这些词句,构图不清、意境不明,

仔细抠的话,逻辑也有问题。


下面,脑补画面加以说明:


戈壁大漠上,两位侠客骑马飞奔,

如果摄影师给的全是抒情的远景,

没有一个叙事的中景、近景,

而且,画面始终风沙弥漫,

那么,观众从头到尾都看不清

哪个身影是马云、哪个是李连杰。


如果在写意的同时,掺点写实

也就说,剧务让风停下、沙尘散去,

俩男主角分别给个脸部特写,

总算看清了!像扁嘴老太太的那位,

毫无疑问就是杰克马!


END



说明一下,写大领导这样的字眼,是因为出现领导名讳难以通过腾讯的审查。




直接点击标题,看这些内容:

机关段子   写作水平线 上海房价分析 

   住宅风水 职场潜规则 美国购物指南  

Copyright © 天津多肉种植联盟@2017